Zelo težko je povedati pričevanje o ponovnem rojstvu brez vlečenja v feniks in njegovega nastanka iz pepela, a na tem spektakularnem Aspenovem domu legenda resnično ustreza. Njena glavna atrakcija, naravni drevesni stebri z rdečim drevjem, ki so uokvirjali dnevno sobo in vstop, so bili spet rešeni od žara uničujočega požara, ki je pred mnogimi leti rasel skozi Yosemite National Park.
"Velikanski hlodi so najboljši arhitekturni element v tej hiši," pravi oblikovalec Richard Hallberg, ki je sodeloval z lastniki iz Los Angelesa, Jane in Marc Nathanson, na letni prenovi njihove gorske umike.
Ampak to ni bilo vedno tako. Preden se je Hallberg vključil, so bili rdeči lesa, čeprav veličastni in presenetljivi, v arhitekturo presežka.
"V tistem času so bile povsod neštete sorte sijočega rumenega lesa in ogromne stene rečne skale", pravi Hallberg. "Počutil se je bolj kot savna kot dom!"
Prilagojeno naslonjalo v tkanini Romo; koktajl miza, Chista; miza, Thomas Palmer.
Ebony pohištvo v organskih oblikah je prisotnost kiparstva. Miza, grad Wendell.
Par je pred 17 leti kupil hišo od razvijalca. Poimenovali so jo Camp JMAR - kombinacija njihovih prvih imen - saj so jih takrat trije aktivni otroci uporabljali kot bazo za športne aktivnosti na prostem. Ime se je zataknilo, ko so kasneje postali stari starši in enako zabavno-ljubljeno pleme. Toda z leti, ko sta par začela zbrati zbirko sodobne umetnosti svetovnega razreda, so spoznali, da je gozdna zelena zahodna dekoracija smučišča potrebovala prenovo.
Jane je vprašala Hallbergja, s katero je delala na štirih prejšnjih domovih, da bi prišla do Rockiesa, da bi si ogledala. Dogovoril se je. "Morali smo urediti, urediti, urediti," pravi dekorator s sedežem v Kaliforniji. "Čim bolj smo poenostavili, postal je bogatejši hiša."
Custom kavč v Stark tkanine; prilagojeni fotelji in koktajl mizi; umetnost, Ed Ruscha.
Elegantna minimalistična kuhinja poudarja naravno svetlobo. Armature, Dornbracht; razpon, Wolf.
Celotni dom je dobil poenostavljeno prenovo. Sijajna poliuretanska tla so v predelanem lesu zamenjali matirane. Nenadpisna slikovna okna so bila zamenjana za tiste, ki so visoki, z naravnimi okvirji za les.
V dnevni sobi so steklene barve pobarvane bele barve, ki poudarjajo domove velike ogrodje in vznemirljivo sodobno umetnost. Rustični rdeči lestenec v glavni kopeli je bil osvežen z brezmadežnim plaščem bele barve. In nekdanja kuhinja v državi (Hallberg nejasno spominja na vagonsko kolo) se je spremenila v minimalistično zatočišče.
"Jane ima neverjetno oko in je briljanten umetniški zbiralec," pravi. "Vse te nepotrebne stvari so vse ostalo počutile manj pomembne. Hiši je bilo potrebno zadržati." (Ko pritisne, njegova stranka prizna, da je vedno skrivno sovražila tiste rečne stene.)
Po meri postelja v perilu Calvin Fabrics; svetilka, Stripe Vintage Modern; koktajl miza, Elizabeth Paige Smith; zavese v tkanini iz Pindlerja; umetnost, Andy Warhol.
Custom daybed v a Tkanine Calvin perilo; stranska miza, Stephen Antonson; umetnost, Herb Ritts.
Potrebno je veliko pohvale, da bi šla s prstom z visokokalibracijsko umetnostjo in umreti za pogledi, vendar notranjost tukaj ni več odvisna od naloge. V celotni hiši elegantno črno pohištvo odigra bledo oblazinjenje in mehke bele odeje, da zagotovi dramatičen učinek kiaroscuro. In toliko, kot Hallberg išče zadržke, se tudi ne boji, da bi v pravi situaciji pripravil malo drama.
Medtem ko se njegove stranke nagibajo k nevtralizaciji, jih je prepričal, da kupijo oranžno pigmentno mizo iz keksa, ki jo sestavlja oranžna pigmentna mila, ki se bo v glavnem spalnici združila s krvavim slikarjem Damien Hirst. Medtem pa je oblikovalec Wendell Castle pokazal čajno mizo za mizo, ki je imela čast nasproti vhodnih vrat.
Na koncu je Hallbergova prenova poudarila, kaj je resnično pomembno. Če gledamo zunaj v alpskem okolju ali znotraj notranjosti notranjosti rdečega lesa, je pogled v obe smeri enako vreden navdiha.
Rustic Western oprema igra proti modro-čip zbirka sodobne umetnosti. Mantel in fotelj, v tkanini iz pindlera, formacije; vintage stranske mize; umetnost, Damien Hirst.
Ta članek se je prvotno pojavil v izdaji VERANDA od novembra do decembra 2016.
