Ameriški najbolj slaven frankofil, Thomas Jefferson, je očitno omenil svojo potovanje po Franciji kot "peep v Elysiumu". Obljubilo se je, da bo nekega dne obudil takšne živahne kvalitete joie de vivre, ki so ohranili ameriški par in njihov dolgoletni sostorilec, Bunny Williams , ob prenovi kmetije v Provansi.
Williams je zasnoval notranjost, ki je pomirjujoč kot bližnji poldnevnik in Alpe. V dnevni sobi je prilagojen kavč v tkanini Pierre Frey. Rug, Oušak iz 19. stoletja.
"Vsak projekt je kot nova romanca. Zjutraj nočem razmišljati o tem ", pravi Williams, čigar strast in pogon se je v štirih desetletjih povečal le kot eden najbolj iskanih oblikovalcev v Ameriki. "Enako velja za vsakogar, ki je ustvarjalen - slikar, pisatelj - to moraš storiti. Ne morete se ustaviti. "
V Provansi so hiše na jugu, da bi zaščitile pred vetrovi iz severa. Sconce, Visual Comfort.
Ta stopnja prisile je prišla v poštev, ko je bil Williams najet, da ponovno vzpostavi klasični Provençal mas. Notranjost je bila sestavljena iz viharjev prostorov, ki so posledica sprememb stoletja, povezanih z ozkimi dvoranami in več stopnišči. "Želeli smo, da je udobno in da teče," pravi, "ampak tudi, da bi izgledala, kot da nismo storili ničesar."
Miza iz marmorja iz 19. stoletja deli dvojno dnevno sobo na dve sedeži.
Atlantski arhitekt Norman Davenport Askins je bil predstavljen, da bi zamislil bolj milostljiv dogovor. Zasnoval je elegantno novo stopnišče v preddverju in preoblikoval serijo boksi sob v udobno knjižnico, formalno jedilnico in dnevno sobo z dvojno velikostjo. Vsak od teh prostorov se sedaj odpre na široko teraso, ki se sooča z južno »za zaščito pred severnimi vetrovi mistera«, navaja arhitekt.
Arhitekt Norman Davenport Askins je ustvaril zračen osrednji stopnišče. Sconce, John Rosselli & Associates. Umetnost, antična flamska tapiserija.
Prav tako je bil Williams odločen ohranjati občutek mesta, hkrati pa je hišo postal bolj funkcionalen. "Ljudje me vedno ves čas vprašajo:" Kakšen je zajček? "Pravi. "Gre za udobje, slog in kako živimo v prostoru. Ta par zabava, zato imamo velike sedeže. Ne želite, da bi stegnili stole vsakič, ko pride nekdo. "
Sobe govorijo s preteklostjo doma, medtem ko ustvarjajo udobno nastavitev za danes. Na kavču za knjižnico na vrhu je turška tekstilna vintage. Fotelj in otomanka v tkanini Cowtan & Tout. Custom preprogo, Studio Four NYC.
Prav tako močno verjame, da bi morala biti hiša primerna za njegovo postavitev. V ta namen je oblekla stene glavne spalnice v tkanini, ki spominja na francoske tiktike, medtem ko jo je brcnil z zapleteno mešanico drznih tiskarjev Pierre Frey in pozlačeno ogledalo iz 18. stoletja.
Starševski francoski tole lesten obesil čez zajtrkovalno mizo, ki je pokrita v prtičku v tkanini v Provençalskem slogu. Portugalski ploščice mural na zamenjavi, sončne starinske ploščice.
Znano je izkopavati lokalne trge in prodajalne za edinstvene predmete, ki pomagajo zagotoviti edinstven ambient vsakega projekta. "Vsako sobo je sprožila nekaj - pogosto, veliko odkritje", ugotavlja ona. "V tem primeru smo na dražbi našli to neverjetno knjigo črno-bele kitajske botanične gravure iz 18. stoletja. Rad imam decoupage, zato sem imel idejo, da izrezem gravure in jih položim na srebrni čajni papir, ki je bil v jedilnico pretvorjen v ozadje. "
Ko je bil obešen, je bilo uporabljeno občutljivo rešetko, ki je ustvarjalo globino in dimenzijo. "Ponoči, soba iskri. To je veličastno. "
V glavni spalnici so stene in zavese v traku Lee Jofa. Posteljno perilo, Julia B. Ogledalo in miza sta francoska starina. Starinska preproga je romunščina.
Vrtovi so osrednjega pomena za življenjski slog Provençala, in to je Tim Rees, "je še posebno čarobno", pravi Williams. Oblika vključuje klasične elemente: terasaste nasade, kamnite stene, oljčniki in vrtni vrt.
Williams je ustvaril meri stenske obloge za jedilnico iz kitajskega jedra iz 18. stoletja; starinski lestenec, ogledalo in mantel so vsi francoski.
Družina preživi popoldne popoldne popoldne pod senco arbora, medtem ko neuradna maskota v regiji, cicada, piha nad glavo. Ko so francoska vrata dnevne sobe odprta za teraso, se notranjost doma prilagaja vrtu - vse v popolni harmoniji.
Ta zgodba je bila prvotno objavljena v majski / junijski izdaji Verande. Oglejte si več fotografij spodaj.
V vstopni dvorani sta stoli z barvami iz 19. stoletja pokriti v antični Fortuny tkanini. Zbirka risb iz 18. in 19. stoletja in starinsko rezbareno leseno ogledalo. Preproga je starina iz Agre, Indije.
Zvezda gostinske sobe je francoščina postelja iz 19. stoletja s prvotno obnovljeno tkanino in opremo; zavese so lokalno nabavljene trakove keper.
Kosilo pogosto postrežejo pod barom.
