Kaj je zaskrbljenost zgodovinske hiše? S svojimi otroki so odrasli, oblikovalci Dallasovega oblikovalca Cathy Kincaid že razmišljali o zmanjševanju števila, ko je na trg prišel precej španski kolonial iz 1930-ih. "Vedno sem to opazil in lahko bi rekel, da ima potencial," pravi žena. "Potrebovali so veliko dela. Nekdo drug bi bil morda skušal raztrgati, vendar ga nismo mogli upreti. "
Lastna zbirka modro-bela porcelana je navdihnila paleto jedilnice. Žarnice so v tkanini Robert Kime. Portugalska ploščica je iz sončnih starin. Stene so v Clunchu Farrow & Ball.
Nadaljnja prenova je bila obsežna, če bi rekla vsaj. Skoraj vsa vrata, okna in površina so bile zamenjane - vendar vse s ciljem ponovnega ustvarjanja, kar bi bilo verodostojno domu, ko je bilo zgrajeno.
V jedilnico pripeljejo stara antična vrata, vgrajena s transom, izdelana iz stare indijske mize, kjer so blazine za stol in ljubezensko blazino pokrite s tkaninami Schumacher in Elizabeth Eakins. Ogledalo je iz Objets Plus. Zavese so v tkanini Lisa Fine Textiles. Preproga je iz Starka.
"Resnično so razumeli občutljivost hiše," pravi Kincaid, ki je okrasil še nekaj drugih lastnosti za par, vključno s prejšnjim Teksasom in njihovim manhattanskim pied-à-terre (viden v Verandajanuar / februar 2016).
Čeprav so jo prvotno iz vzhodne obale, njene stranke preživele več kot 20 let v Santa Barbari v Kaliforniji, preden so se preselili v Dallas, so se dobro seznanili s čare domače španske arhitekture.
Prostorna dnevna soba je razdeljena na intimne skupine za sedenje. Custom kavč desno je v tkanini Claremont, medtem ko so obrnjeni naslanjači v tkanini Rose Tarlow Melrose House. Francoski platno zaslon je 19. stoletje, in preprogo je Doris Leslie Blau.
V kotu sedi po meri banquet v črtasto Bennison Fabric. Zavese so izdelane v tkanini Claremont in trim.
"Vzeli so ga vse do konic, vendar so namesto, da bi zahtevali, da bi bile sobe večje, odločene, da ohranijo občutek in obseg hiše nedotaknjeno."
Kincaid je zbral sobe v mehkih bluesih in belih, paleto, ki jo je navdihnila z živahno zbirko porcelana. (Samo v knjižnici, prijetnem prostoru, kjer par preživlja večerne večere, ki jih brani požar, od modro-bele sheme odstopajo barvne stene in oljčne zavese.) Čeprav je večina oblazinjenega pohištva prišla iz prejšnje hiše , je bilo več kosov ponovno pokritih z novimi tkaninami, ki dajejo bolj igriv videz.
Klubski stoli za knjižnico so v tkanini Claremont. Koktajl miza je iz družbe East & Orient, stene in strop pa so končani v posebnem laku.
"Mešanje formalne in neformalne je del tega, kar je ta slog domu tako privlačen za mene," pravi žena. "Bil sem v razpoloženju za nekaj bolj sproščeno."
V ta namen je Kincaid komaj uporabljal odtenke, kot je siva sivka v dnevni sobi in glavna spalnica je prašnata vrtnica, da bi ustvarili nevtralno školjko, v kateri so številne vzorci in barve. Antični tekstil in poslikano pohištvo v mehkih rdečih, vijoličnih in zlatih barvah se počutijo nežne in obrabljene namesto svetle in hrustljave.
V zajtrkovalnici so starinski stoli v tkanini Penny Morrison; Francoski Faience iz 18. stoletja, Objets Plus; stene v Clunch, Farrow & Ball.
Steklena vrata shrambe postavijo lastnikovo zbirko finega porcelana. Ozadje, Zoffany.
Učinek je najbolj jedrnat v jedilnici, kjer skoraj vse - od pletenin, ki visijo na stenah do vaze, prikazane na policah in oklepajih, in obloge starinskih portugalskih ploščic - drži modro-bele teme.
"To je porcelanska preobremenitev," se je Kincaid z nasmehom.
Mehki bluesni par z nevtralnimi v glavni kopalnici. Nagonski stol je v tkanini Claremont, John Rosselli & Associates; zavese, Julia B .; kad, Ann Sacks.
Posteljna postelja je oblečena v posteljnino Leontine Linens; krošnjami in po meri kavču v Penny Morrison tkanine; z odtenki s starinskimi tekstili, John Boone; zavese v tkanini Claremont; po meri lestenec; stenske obloge, Adelphi papirne obešanke; preprogo, Stark.
Okrepila je ambient z usklajevanjem natisov na zavese in oblazinjenje: "Barve in vzorci se pogovarjajo drug z drugim, ne pa trčijo. Bolj ko dodate, manj zaseden se lahko zdi. "
Tla in stene spa, s svojo vročo kopeljo in potapljanjem bazen, so v Ann Sacks ploščice; sconces, Visual Comfort.
Arches in dekorativni opeke na novem gostišču in mizi je John Rosselli & Associates.
Nekatere sodobne ugodnosti preprosto ni bilo mogoče stisniti v zgodovinski odtis doma. Rešitev je bila nova gradnja, s stisnjenim opečnim zidom in arkadami, ki se nepregledno prilegajo videzu in občutku glavnega prebivališča, a omogočajo prostor za pisarno, telovadnico, spa in gostišče. Dodatek tako ohranja in nadaljuje najboljšo lastnost prvotne arhitekture: njen brezčasen občutek intimnega obsega.
Spodnji parker na sprednjem vrtu.
"V teh sobah se počutite udobno," pravi žena. "Hiša se razširi, ko jo potrebujemo, toda služi našim potrebam popolnoma, ko je samo jaz med nami."
Geometrična ploščica Ann Sacks posodablja sodoben rob sončne sobe.Sekcijska kavča v tkanini Nicholas Herbert, pohištvo Kisabeth; tkani stoli, Sputnik Modern; obesek, Soane Britanija; stene v beli kravato, Farrow & Ball.
Ta zgodba je bila prvotno objavljena v izdaji Veranda maja-junij 2017.
